定型文挿入機能の「ローカル言語」「英語」定型文はどのようなメールで適用されますか？

Question

Accepted Answer

以下の設定・処理による定型文挿入機能では、事前に設定した定型文を対象となるメールに挿入します。

定型文挿入機能（設定画面：基本設定）
暗号化定型文挿入機能（設定画面：基本設定）
添付ファイルダウンロードリンク化機能（設定画面：情報検査機能設定）

定型文には「ローカル言語」、または「英語」を設定できます。
どちらの定型文を挿入するかは、対象となるメールのヘッダ情報から、

本文に利用される MIME テキストパート（Content-Type: text/plain; charset=" "）を評価し、
「ローカル言語選択」で設定した言語に対応する文字コードが使用されているか否かによって決定します。

設定した言語の文字コードが使用されていれば、「ローカル言語」に設定した定型文を挿入し、
それ以外の文字コードが使用されている場合は、「英語」に設定した定型文を挿入します。

◆対応文字コード

選択したローカル言語ごとの対応文字コードは、以下のとおりです。

ローカル言語対応文字コード日本語 ISO-2022-JP 中国語 GB2312 Unicode Unicode 英語上記以外の文字コード

※「Unicode」は、以下の定型文にのみローカル言語として設定できます。

暗号化定型文
添付ファイルダウンロードリンク化機能の受信者向け通知文における定型文

◆事例

「ローカル言語選択」で「日本語（文字コード：ISO-2022-JP）」を選択した場合に、以下のようなメールを送信するとします。

●メールヘッダー

　From：（任意）

　To：（任意）

　Subject：（任意）
　Content-Type：text/plain;charset="US-ASCII"

●メール内容

　From：（任意）

　To：（任意）
　Subject：（任意）
　本文：Hello!

　　　　How are you?

　　　　I send you Conference materials!
　添付：Conference_materials.pdf

上記のメールでは、MIMEテキストパートに文字コード（US-ASCII）が使用されています。
この場合、選択した言語の文字コード（日本語：ISO-2022-JP）が使用されていないため、「定型文（英語）」に設定した定型文が挿入されます。

◆設定画面

① 定型文挿入機能

管理画面
テナント管理画面（WGW）［設定］→［システム設定］→［基本設定］
設定項目
［定型文］欄→［定型文（ローカル言語）］

② 暗号化定型文挿入機能

管理画面
テナント管理画面（WGW）［設定］→［システム設定］→［基本設定］
設定項目
［暗号化定型文］欄→［定型文（ローカル言語）］

③ 添付ファイルダウンロードリンク化機能

管理画面
テナント管理画面（WGW）［設定］→［システム設定］→［情報検査機能設定］
設定項目
［添付ファイルのダウンロードリンク化］欄→［受信者向け通知文］欄→［定型文（ローカル言語）］