ファイルを公開したあとに、再度非公開とすることが可能です。

 

「送信済みアイテム」より対象となるメールを選択し、Outbound Security for Microsoft 365 のアドイン画面から容易にファイル公開設定を変更することができます。