GUARDIANWALL MailSuite の添付ファイル ZIP 暗号化機能（AES256）では AES256bit を暗号方式として利用しています。

AES256bit は Windows の標準展開機能では展開することができません。
AES256bit の展開に対応した ZIP ファイル展開ソフトウェアにて展開をお試しください。